发布日期:2025-01-13 19:01 点击次数:158
米菲兔 丝袜
网上有东谈主问——“坏字,为何是土+不?”
如果浅易回话,即是——在开国后简化汉字历程中,“胶柱鼓瑟”“沿袭成习”,使用了“俗字”的“坏”,取代了笔画茂密的“壊”。
其实,“坏”和“壊”,在古代是含义、读音齐不换取的两个字。
先说“壊”字。
《说文》:“壊,败也。从土,褱(huai)声。”
“壊”是形声字。
许慎收录了大篆“壊”字,说:“大篆‘壊’,从攴(pu)。”
“攴”,为击打义,大篆“壊”亦然形声字。
段玉裁《注》说:“败者,毁也。”
又说:“按,糟蹋字齐谓自毁、自壊。而东谈主毁之、东谈主壊之,其义同也,不消有二音。”
他这是针对南宋毛晃《增修互注礼部韵略》而言。
毛氏在《增韵》中说:“凡物不自败而毁之则古壊切,如鲁恭王壊孔子宅之类是也。物自败则胡怪切,如《春秋》传鲁城门壊之类是也。”
他讲,“壊”字有两个读音——“guai”和“huai”。
这唐突是宋代流行的主见米菲兔 丝袜。
《广韵》《集韵》齐注“壊”为“古壊切”,音怪。
段玉裁说,没那么复杂,自毁和他毁都是一个酷好,“不消有二音”。
国产视频在线看385先秦“经传”中,多有双声叠韵讹诈。当时的“壊”,与“毁”叠韵,都发“hui”的音,从而有“糟蹋”一词。
如《诗·大雅·板》:“无俾城壊,无独斯畏。”“壊”“畏”同韵。
再如《家语》:“孔子歌曰:泰山其颓乎,梁木其壊乎”。“颓”“壊”同韵。
一言以蔽之,先秦“壊”字,无非“拆毁”“倒塌”“腐伤”“贪污”这几个含义——主淌若动词,以及由此滚动的描画词。
再说“坏”字。
《说文》:“坏,丘再成者也。一曰瓦未烧,从土,不声。”
段《注》说,通行各版块《说文》的“丘再成者也”,是孔安国妄改之讹,应该是“丘一成者也”。
他举《尔雅·释山》“山一成谓之伾(坏)”为证。
至范成大《长安闸诗》,仍有“千车拥孤隧,万马盘一坏”的名句。
许慎说:“一曰瓦未烧,从土,不声。”
段氏《注》:“今俗谓‘土坏(坯)’,古语也。瓦者,土器已烧之总名。”
《后汉书·崔骃传》“坏冶一陶,群生得理”即此义。
“不”,现时的读音“bu”,来自中古音。其上古音接近“pi”——“否往泰来”之“否”读作“pi”,“臧否”之“否”亦读“pi”,不错为证。
“否”是会意加形声,“坏”当先亦然形声字。
可知,“坏”是“坯”的本字;“坯”是“坏”很久之后才出现的俗字。
段玉裁说,“坏”字还假借为“培”,如“《月令》坏垣墙、坏城郭,郭《注》曰:坏,益也。”
直到《康熙字典》,“壊”和“坏”也曾分辨如上。
不外,唐宋发轫,古汉语从书面语阶段冉冉滚动为古口语,古汉字中的“俗字”也日益加多。
《宋元以来俗字谱》统计了宋元以来的十二种刻本,发现时《古列女传》《京本粗野演义》《古今杂剧》《三国志平话》《娇红记》《薛仁贵跨海征东白袍记》《岳飞破虏东牕记》《木莲记》《金瓶梅奇书前后部》九种刻本中,“壊”都用了“俗字”——灵验“坯”子,也灵验“坏”字。
无独到偶,上述十二种刻本中,从宋元运转,“還”字也通常使用了“还”这个“俗字”。
算下来,壊—坏;還—还,大要都有了千年傍边的历史。
现时的简化字中,以“坏”取代“壊”,即是这样“胶柱鼓瑟”“沿袭成习”来的。
“坏”之本义和扩充义,都由其俗字“坯”承担了。
“壊”简化为“坏”米菲兔 丝袜,笔画减少了50%以上。此种简化步调,与“聖”简化为“圣”雷同,即以“沿袭成习”之不同音义的字拔赵帜立汉帜。